汤唯和梁朝伟

“古埃及人认为自己的语言是与生俱来的神赐，于是将一群新生儿圈在一个与世隔绝的地方，不与外界有任何语言交流。过了十五年之后人们回到这里，发现这群孩子互相交流时发出的是咩咩的羊叫声，原来他们的隔壁是一个羊群。对法国的左翼年轻人来说，马列主义就是那群羊。"片名的翻译是大误会，汤唯和梁朝伟在影像中根本不存在，被阻隔在教室窗口的那面墙之前镜头反复地横移，角色口中念出的文本都是中国人熟悉又陌生的字句，革命不是请客吃饭，大唱着mao！mao！我觉得割裂，对在这个地方的你我来说，资本主义左派是那群羊，我们也在这屋里，三三两两地偷偷集会，对抗群体，逃避牺牲，削足适履地挤进已经万分狭窄的自由空间，这一切或许在他们看来也够割裂的。